同じ人が違う言葉を使わないで欲しい

先日、爆発物があって駅を閉鎖するような大事がありましたね。
そのときの爆発物は「手りゅう弾」だったそうです。
アナウンサーの男性が最初は「テりゅうだん」と言いました。
私は「シュりゅうだん」の間違いでは?って気になりました。
VTRが流れたところ、さっきのアナウンサーではない人が「シュりゅうだん」と説明してました。
やっぱり最初の人が間違い?
言い間違いの訂正もないし、なんなんだろうと思ってネットで調べたら
「テりゅうだん」は旧陸軍での呼び方でありどちらも間違いではないんだとか。
でも、ですよ。
ひとつの放送で別々の読みかたにするなんて視聴者を混乱させると思いますよ。
VTRの方とスタジオにいた人は違うけれど、生放送で別読みが流れて誰もなんとも思わなかったんでしょうかね。

コメントは受け付けていません。